Kies je voor "u" of "je"?

Wat is een concept?

Er bestaan voor heel wat producten en diensten al ‘sjablonen’ of 'concepten'. Concepten zijn templates waarin al heel wat generieke informatie klaarstaat. Deze concepten kunnen gebruikt worden als basis om je eigen lokale versie van een product of dienst (een 'instantie') aan te maken. Zo hoef je niet zelf alle informatie te gaan uitschrijven, maar kan je gebruik maken van wat er al bestaat.

Je kan deze informatie in je instantie dan zelf verder gaan verfijnen, aanpassen of updaten naar eigen wensen of noden.

Schrijf je "je" of schrijft u "u"?

Lokale besturen hebben elk hun eigen stijl om te communiceren met hun burgers. Sommigen gebruiken de "u"-vorm, anderen spreken hun inwoners aan in de "je"-vorm. Daarom bieden we elk lokaal bestuur de keuze tussen concepten in de u-vorm of in de je-vorm. Zo kan een bestuur makkelijk eigen lokale instanties aanmaken in hun eigen stijl.

De keuze voor "u" of "je" kan slechts éénmaal per bestuur worden gemaakt, is definitief en geldt meteen voor iedereen van jouw lokaal bestuur en voor alle nieuwe instanties die jullie aanmaken. Weet je nog niet welke keuze jouw bestuur wil maken, of ligt deze beslissing bij een collega, dan kan je de keuze ook uitstellen of overslaan door op de knop 'Later kiezen' of op het kruisje rechtsboven te klikken.

Welke keuze heeft mijn bestuur gemaakt?

Bij het aanmaken van een nieuw product ga je steeds kunnen zien welke keuze jouw bestuur heeft gemaakt: Wanneer je klikt op 'Product of dienst toevoegen' krijg je de lijst met beschikbare concepten. In de linkerbovenboek zie je welke versie van de concepten worden aangeboden aan jouw bestuur.

In welke vorm worden de concepten aangeboden?

Ook wanneer je een instantie aanmaakt op basis van een concept, wordt er aangegeven in welke versie deze instantie is aangemaakt.

In welke vorm is een instantie aangemaakt?

Reeds bestaande instanties worden niet automatisch omgezet op het moment dat de keuze wordt gemaakt. We zijn momenteel nog aan het bekijken hoe we deze kunnen omzetten zonder (al te veel) extra werk voor de lokale besturen.

Automatische omzetting

Wanneer er voor de 'je'-vorm gekozen wordt, zie je links boven een "disclaimer" verschijnen: 'Automatische omzetting van u naar je'

De concepten in de je-vorm zijn gemaakt met behulp van artificiële intelligentie (AI): de concepten worden vanuit de 'u'-vorm automatisch omgezet naar de 'je'-vorm. Ook computers zijn niet perfect dus foutjes zijn mogelijk. Lees daarom steeds goed de teksten na!

Zie je een fout? Meld het ons via de meldknop rechts bovenaan. Zo kunnen we de computer helpen leren.

Vragen of feedback?

Loop je toch nog ergens tegenaan, staan er fouten in deze informatie of heb je feedback? Neem contact op met [e-mail]. Deze informatie wordt regelmatig onderhouden.